Updated 8 March 2019

What is a license / a licensing agreement

A software license is an agreement between the user and the software manufacturer that specifies the user's rights regarding the use of the software. There is no concept of "license" in Russian legislation, instead of it "license agreement" (part 4 of the Civil Code) is used. In software development, an adhesion agreement would be typically signed, which does not have to be established in written form. By using the program, the user automatically accepts the terms of the agreement and must adhere to it.

Free licenses

  • Permission to run the program and use it for any purposes;
  • Permission to study and adapt the program;
  • Permission to copy and distribute the program free of charge or for a fee;
  • Permission to develop and improve the program.

The most used free software licenses are GPL, MPL, BSD, and Apache.

Text of the Licensing Agreement

As the license is a contract, the text of the license is not defined by law. The software manufacturer can write it themself or use an existing license. Calculate recommends a text featuring the four free software permissions.

Licensing Agreement

на программное обеспечение компании «Калкулэйт» и включённые в него программы для ЭВМ

1. Definitions

1.1 Parties involved

This Licensing Agreement is an agreement between Mir Calculate Ltd., owning the rights to the Calculate Linux software (hereinafter referred to as the DISTRIBUTION) and you as a DISTRIBUTION user.

1.2 Subject of the Agreement

The present Licensing Agreement defines the user's rights to install, run and use the DISTRIBUTION, as well as individual SOFTWARE included in it (hereinafter referred to as the SOFTWARE) and other results of intellectual work and means of individualization in the amount specified in this Agreement.

1.3 Agreement conclusion terms

This license agreement is an adhesion agreement and is not to be done in written form. Использование ДИСТРИБУТИВА способами, оговорёнными в настоящем договоре, означает принятие условий настоящего договора и влечёт за собой заключение настоящего договора.

2. DISTRIBUTION user rights


Пользователь ДИСТРИБУТИВА, вне зависимости от условий лицензионных договоров на отдельные ПРОГРАММЫ, включённые в состав ДИСТРИБУТИВА, имеет право:

  • Устанавливать, запускать и использовать ДИСТРИБУТИВ на неограниченном количестве компьютеров в любых целях;
  • Создавать и распространять копии ДИСТРИБУТИВА без права продажи или распространения под торговой маркой «Calculate Linux».

2.2 Использование свободных программ, включённых в состав ДИСТРИБУТИВА

Все ПРОГРАММЫ, включённые в состав ДИСТРИБУТИВА, за исключением перечисленных в пункте 2.3 настоящего Договора, лицензированы как СВОБОДНЫЕ ПРОГРАММЫ и сопровождаются лицензионными договорами, бессрочно и безвозмездно предоставляющими вам в дополнение к правам, перечисленным в пункте 2.1 настоящего договора, следующие неисключительные права, действующие на территории любой страны:

  • Право эксплуатировать ПРОГРАММЫ (пользоваться экземплярами ПРОГРАММ) на неограниченном количестве компьютеров в любых целях;
  • Право модифицировать ПРОГРАММЫ, а также публиковать и распространять модификации на безвозмездной или возмездной основе (по вашему усмотрению) на условиях лицензии исходной ПРОГРАММЫ;
  • Право передавать ПРОГРАММЫ третьим лицам на безвозмездной или возмездной основе (по вашему усмотрению) без каких-либо отчислений владельцам авторских прав;
  • Право беспрепятственно получать и изучать исходные тексты ПРОГРАММ.

ООО «Мир Калкулэйт» в течение трёх лет с начала действия настоящего договора обязуется предоставить исходные тексты любой СВОБОДНОЙ ПРОГРАММЫ, включенной в состав ДИСТРИБУТИВА, по вашему требованию за плату, не превышающую стоимость физического предоставления исходного текста.

2.3 Usage of proprietary software included in DISTRIBUTION

The following SOFTWARE is distributed by Mir Calculate Ltd. on conditions different from those stipulated in Article 2.2 of the Agreement:

  • WiFi firmware for Intel cards
  • NVIDIA video drivers
  • Matrox video drivers
  • VIA video drivers
  • NVIDIA NForce chipset drivers
  • pct789 (PCTel), cm8738, i8xx, sis, and via686a modem drivers
  • Promise IDE/RAID controller drivers
  • Lucent/Agere modem support modules
  • Adobe Flash Player Plugin
  • Java 2 (SUN) Runtime Environment, Standard Edition

The holders of exclusive rights to the listed SOFTWARE restrict the usage of these SOFTWARE separately from the DISTRIBUTION. В случае использования указанных ПРОГРАММ отдельно от ДИСТРИБУТИВА пользователь должен ознакомиться с текстами их лицензионных договоров для того, чтобы определить, правомерно ли предполагаемое им использование той или иной ПРОГРАММЫ.

2.4 Usage of DISTRIBUTION design and texts on its cover or box

The rights of Mir Calculate Ltd. on the DISTRIBUTION design and the texts on its cover or box are protected by copyright laws, trademarks and industrial designs. Using them in ways that, in accordance with applicable, law require exclusive rights is only possible with the written consent of Mir Calculate Ltd.

2.5 Other rights

Право авторства, право на имя и иные личные неимущественные права автора, являющиеся неотчуждаемыми в соответствии с применимым национальным законодательством, либо не предоставленные вам применимым законодательством или лицензионными договорами на отдельные ПРОГРАММЫ, включённые в состав ДИСТРИБУТИВА, сохраняются за их обладателями и не предоставляются пользователю ДИСТРИБУТИВА.

2.6 Usage report for DISTRIBUTION

Mir Calculate Ltd. does not require any usage reports from the DISTRIBUTION users.

3. Liabilities

The copyright of the SOFTWARE included in the DISTRIBUTION, including the exclusive right to authorize the use of SOFTWARE, is protected by applicable copyright law, including applicable international copyright treaties. All responsibility for compliance with national laws when using the SOFTWARE included in the DISTRIBUTION rests with the user.

Mir Calculate Ltd. guarantees replacement of the original DISTRIBUTION media if the latter is found to be defective.

Mir Calculate Ltd. hopes that the SOFTWARE included in the DISTRIBUTION will be useful, but does not guarantee their suitability for any particular purpose nor their quality (including the absence of errors or compliance with standards), and is not liable for possible damage, direct or indirect, incurred as a result of using these SOFTWARE.

The obligations of Mir Calculate Ltd. for the technical support of DISTRIBUTION users are listed in the technical support coupon and can be extended by an additional agreement.

Mir Calculate Ltd. 90 Obvodnyi Kanal embankment PO BOX 56, St. Petersburg Russian Federation, 196084